《幕府將軍》影集風靡歐美 有望入圍艾美獎 新版能否超越舊版？

由真田廣之主演的迷你影集《幕府將軍》推出後大獲好評，成為近期歐美觀眾熱議的話題劇之一。該劇被看好有望角逐電視界最高榮譽「艾美獎」，然而1980年根據同一部小說改編的迷你影集，不僅創下高收視，製造了強大的話題，也曾摘得艾美獎最佳迷你影集大獎，這讓人認為新版《幕府將軍》在艾美獎上未必能超越舊版。 新舊兩版《幕府將軍》雖然都根據詹姆斯·克拉威爾的原著改編，但在角度和手法上差異明顯。剛完結的新版帶有「日本大河劇」風味，吸引了許多歷史迷的關注。1980年在美國播映的舊版，因當時鮮有全美黃金時段播出的日本題材劇集，加上製作方刻意避免為日本角色的日語對白提供英文字幕，讓觀眾與白人男主角一樣猜測對白內容，增強了對男主角處境的共鳴，意外取得成功。該劇在美國首播收視人數達數千萬，掀起了1980年代美國的東洋熱。 1980年版《幕府將軍》反響熱烈，獲得14項艾美獎提名。李察·張伯倫、三船敏郎和島田陽子分別入圍迷你影集類視帝、視后。該劇在編劇、導演、攝影、剪輯和服裝設計等方面也獲得多項提名，最終獲得最佳迷你影集等3座獎項。 21世紀是電視迷你影集的黃金時代，許多高品質作品層出不窮。《幕府將軍》雖然備受好評，但同樣受到期待的競爭對手還有《無間警探：闇夜國度》、《化學課》、《馴鹿寶貝》和《冰血暴》等作品。 在演員方面，接棒三船敏郎的真田廣之是最有可能獲得提名的人選；然而，新生代白人男主角柯斯莫·賈維斯的名氣遠不及舊作中的李察·張伯倫，因此其競爭優勢較弱。此外，新版的英語通譯貴族夫人澤井杏奈有望入圍視后提名，但淺野忠信在最佳男配角方面的機會相對較小。