翻唱蔡旻佑14年前經典歌曲　PINK FUN喊〈小乖乖〉談一場甜蜜戀愛

索尼音樂30週年特別企劃「經典翻唱活動」好歌一首接一首，第三首歌由創作才子蔡旻佑的經典曲目〈小乖乖〉接棒。蔡旻佑19歲出道時以優質創作才華獲得華語樂壇注目，直率純情的〈我可以〉席捲樂壇創造經典名曲之外，這首〈小乖乖〉更以輕甜R&B曲風擄獲許多少女們的心。而當初在討論翻唱〈小乖乖〉人選時，依照歌曲「純愛」、「浪漫」、「青春」這幾個關鍵字，初戀系女團PINKFUN無疑是最適合的人選，由容容、心平、朵莉、聖恩、Nicole、巧瑜、珮含、以芯，以8人輪唱、合唱的方式重新詮釋〈小乖乖〉。 此次翻唱不僅有「男歌女唱」的新鮮感，更將原曲R&B的陽光少年浪漫純愛，改編成甜蜜復古電音舞曲，呈現出不同於原唱的「少女甜蜜感」，音樂一下就讓人能明顯感受到PINKFUN的獨特風格。以芯說：「唱完這首歌覺得自己談了一場又純又甜蜜蜜的戀愛！」容容則有不同感受，笑說：「PINKFUN版感覺像是八個女生一起養了一個寵物，想讓牠知道大家有多愛牠！」 〈小乖乖〉收錄在蔡旻佑2009年發行的第三張個人創作專輯《寂寞，好了》，當時作為甜蜜第二主打，受到眾多少女喜愛，MV更邀請到電影《那些年一起我們一起追女孩》女主角國民初戀陳妍希攜手演出，成功創造話題熱度，不僅樹立了純愛歌新指標，更讓「小乖乖」一詞成為當時的熱門暱稱。即使經過14年，在2023年聽到這首歌，還是能夠讓人瞬間回到初戀的悸動感。此次由PINKFUN所演唱的新版〈小乖乖〉與原曲風格明顯不同，是一首復古感十足的可愛舞曲，在編曲上大量使用復古八零年代的電子鼓組音色以及合成器，創造出滿滿的夢幻氛圍。 此次PINKFUN改變以往專輯歌曲的統一演唱風格，團員們一起在群組裡討論分詞，製作人請團員們各自揣摩自己唱的段落，唱出屬於自己的情緒與畫面，讓朵莉開心分享：「這次錄音和以往不同，我嘗試用酷女生的方式唱歌！」有趣的是，錄音過程讓PINKFUN最難忘的事情竟然是大家一起吃烤雞，因為八個人同一天錄音，等待的時間很漫長，所以一人進去錄音時，其他團員們會在外面沙發區練唱，這時候大家肚子特別容易餓，因此製作人特別點了烤雞外送，讓團員們一邊聽著自己剛錄好熱騰騰的聲音討論哪邊需要調整，一邊吃烤雞，感覺更入味。