李遠爆編劇秘辛！文化部特展揭台灣文學改編影視的驚奇旅程

文化部藝廊今日推出「光浪台流：文學改編影視特展」，由國立台灣文學館策劃，展覽匯集了超過20組影視劇組、導演、編劇及原著作家，集中呈現台灣文學在國際影視市場上逐漸崭露頭角的優秀劇作。文化部長李遠，也曾是多部電影的編劇，他回憶起自己的編劇時光，表示「和朋友討論劇本時最快樂」，因為在那個過程中，大家會分享各自的生命經驗，甚至「不可告人的祕密」。他更表示，曾經希望自己能一輩子當編劇。 「光浪台流」特展展示了《八尺門的辯護人》、《花甲男孩轉大人》等影視作品的片段、劇照及美術道具，讓觀眾深入了解創作者的心血與過程，並見證這些作品如何大膽突破傳統，以充滿生命力的台灣文學為基礎，走向世界舞台。展覽聚焦於近十年來受國人喜愛的代表作，包括《花甲男孩轉大人》、《俗女養成記》、《天橋上的魔術師》等，這些作品巧妙結合台灣文學的深度和社會現象，激起了廣泛共鳴。另有《誰是被害者》、《返校》等作品反映新媒體時代下網路IP的影響，以及以《風中緋櫻》、《賽德克巴萊》、《八尺門的辯護人》等為代表的真實事件改編趨勢，展示歷史事件在影視中的再現與思考。 李遠分享了他和吳念真在1980年代進入中影的經歷，他們希望能將自己閱讀的台灣文學作品推廣給更廣大的觀眾，因此積極與作家簽約改編作品，其中包括黃春明、王禎和、白先勇和張愛玲等。他笑說，簽約過程中發生了不少趣事，但「不在這邊講」，擔心會得罪人。 回憶編劇的時光，李遠描述劇本創作是「從無到有的討論過程」，大家在討論中分享生命經歷，有時甚至會談起一些「不可告人的秘密」，事後又裝作是「朋友的故事」，但大家心知肚明這就是他自己的故事。李遠感嘆，如果這一生都能做編劇該有多美好，儘管他後來走進了電影和文學的領域，「我真的滿幸運」。 多年後，李遠觀察到現在的文學改編作品風格多元，已不再如以往那樣具備清晰的脈絡，可能來源於IP、網紅言情小說或漫畫，展現了多樣的分眾文化。他作為台灣文學金典獎的評審時，發現各種類型作品層出不窮，「一邊讀一邊覺得，每一本都可以改編了」，因此他期望能將歷屆金典獎的作品推介給電影和電視製作圈。