潘逸安雙重挑戰英文台詞 認「聯考英文考16分」靠老婆外援

潘逸安在民視八點檔《愛的榮耀》中飾演從海外歸國的角色張明坤，演出前他坦言內心忐忑不安，特別擔心涉及英文對白的橋段。沒想到他一出場便以「QuentinChang」進行自我介紹，這讓他特地向妻子Vivian多次確認發音，深怕在鏡頭前鬧笑話。 他大方承認自己的英文能力還有提升空間，回想小時候父母對他期望很高，送他去補習英文，結果大學聯考英文卻只拿了16分，當時父母都忍不住吐槽他。他笑稱：「英文字母分開看還能理解，合在一起就完全不懂了。」現在快五歲的女兒米估經常帶回幼稚園的英文繪本共讀，他只能退讓，把這項任務交給英文流利的老婆負責。他解釋：「基本的英文還可以應付，但那些繪本有些涉及科幻和魔法，單字太深奧，還有一本居然在講大腦的思考模式，實在是太難了！」幸好他的妻子過去曾在外商公司工作，英文能力無懈可擊。 潘逸安還回憶起之前拍戲時，有場情節需要用英文糾正對方的英文，為此他前一天請妻子特訓反覆練習，但正式演出時還是出了差錯。儘管有些挫折，但不久後他接到了一個線上英文課程的業配拍攝，苦笑道：「那次拍攝需要講滿一個小時，因為緊張和不熟悉，整個過程簡直像度日如年。」然而，這段經歷也幫助他克服了對英文對白的恐懼，他笑說：「現在再拍英文橋段，雖然還是會緊張，但已經不再那麼害怕了，只是擔心可能拍得比較久。」 ▲潘逸安(左)、張䕒心、王滿嬌、洪毛在《愛的榮耀》中找到外甥女場面。(圖／民視提供)