←回上一頁
柴山指示牌看嘸!中英文指示箭頭相反 網酸「給猴子看的」
2023-01-14 21:46 記者 / 張美欣![這個指示牌,外國人照著看恐怕會走錯。(圖/翻攝臉書路上觀察學院)](https://storageendpoint.azureedge.net/provoice/bigmedia/article/b7a8c9ab-0730-4437-8961-680b5f2f1543.jpg)
高雄柴山位於高雄西濱海岸線,南北綿延五公里,東西寬約2.5公里,總面積約有一千二百公頃,保留著相當完整豐富的熱帶珊瑚礁森林,每天都有不少登山客會到柴山爬山散步,不過有民眾拍下一張指示牌,直接點出這是外國人不友善指標。
原PO在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片,照片中指示往柴山請向右走,往市區請向左走,但是這個告示牌下的英文指標卻是相反的,往柴山變成向左走,市區是向右走,原PO看了傻眼,直說這是「外國人不友善指標」。
網友看了也笑翻,「還好我看不懂英文不會被誤導」、「大概是想測試猴子到底是看中文還是看英文」、「本來以為看的懂,後來懷疑人生」、「其實是給猴子看的,反正猴子也看不懂」、「說不定中文路標的方向是錯的」、「難怪我常迷路」。