誰看的懂！台南這家小吃店招牌看100次還是看嘸　老闆給解答

台南一家小吃店，招牌20個字，不管橫看豎看，看100次都沒人看得懂，被稱為最難懂的看板，網友研究後依稀可以看出賣的是4種料理，但是要把整個菜名完整唸出有難度，這家店老闆親自解答，20個字中除了第一行2個字橫著唸是店名外，其他菜名依序是紀鮮豬肉羹、鮮日式蓋飯、羹作咖哩豬和坊傳鍋燒麵。 原PO在臉書社團「路上觀察學院」分享看到的台南一家小吃店店招牌，看半天不敢進去點餐，因為實在看不懂，網友也研究一番，「老闆：你第一眼看到的就是你想吃的，或是請自行暫停抽一個」、「拜託誰去問一下老闆，不然我晚上睡不著了」、「看了很火大，不想吃」、「電腦分析70%是賣羹，20%是賣蓋飯，10%是賣咖哩跟鍋燒」、「很認真的讓人看不懂」、「人家飢餓行銷，他是火大行銷捏」。 老闆親自解答，菜名依序是紀鮮豬肉羹、鮮日式蓋飯、羹作咖哩豬和坊傳鍋燒麵。取用店名紀鮮羹坊每個字當菜名開頭，依序直的寫下，這種創意，網友覺得一絕，「老闆真的很用心藏欸，大家都看不出來」、「字雖然醜，但每個字分開我都看得懂，合在一起就需要翻譯了」、「寫的人神，完全看懂的更神」、「可能專注於料理，招牌不是很重要吧」、「搞不好，橫式5道菜，直式4道菜都有」、「老闆的中文要重修啊」。